Russia's president Putin was among the first foreign leaders to congratulate Nikol Pashinian after becoming Armenia's prime