In an open letter to colleagues abroad, a group of Ukrainian journalists warned for the pitfalls of Russian